Каталог статей
Голландские ученые назвали междометие "а" универсальным словом
 Голландские ученые обнаружили, что вопросительное междометие "а", которое обозначает просьбу повторить непонятую фразу, можно рассматривать в качестве универсального слова, которое появилось в разных языках в ходе коэволюции.
Об этом сообщает Lenta.ru, ссылаясь на исследование, опубликованное в журнале PLoS One.
В исследовании ученые рассматривали выборку из 10 языков, в том числе входящих в разные семьи: русский, итальянский, испанский, китайский, исландский, лаосский, голландский, эквадорский ча-палаа, австралийский язык Муррин-пата и язык сиву, на котором говорят в Гане.
Лингвисты анализировали записи повседневных разговоров и выделяли из них только те случаи употребления междометия, когда собеседник выражал просьбу повторить то, что он не расслышал (во многих языках «а» употребляется и в других значениях, но их ученые не рассматривали).
Фрагменты записей демонстрировали для фонетического анализа трем независимым лингвистам «вслепую»: они не знали, какому языку принадлежит тот или иной кусок.
Во второй части работы проводили компьютерное сравнение выражений "а?" в испанском языке и на языке ча-палаа.
|
| Категория: Мои статьи | Добавил: Misha777 (12.11.2013)
|
| Просмотров: 1411
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|